El Tercer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago condenó a Ángel Ariel Bórquez Cuevas a la pena de cumplimiento efectivo de 10 años y un día de presidio, en calidad de autor del delito reiterado de violación impropia (víctima menor de 14 años de edad). Ilícito perpetrado entre 2015 y 2016, en la comuna de Lo Barnechea.

En fallo unánime, el tribunal –integrado por los magistrados Claudio Henríquez Alarcón (presidente), Mónica Urra Zúñiga y Ruby Sáez Landaur (redactora)– aplicó, además, a Bórquez Cuevas las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.

Además, el tribunal impuso al sentenciado las penas especiales de interdicción del derecho de ejercer la guarda y de ser oído como pariente en los casos que la ley designa; la sujeción a la vigilancia de la autoridad durante los 1o años siguientes al cumplimiento de la pena; la inhabilitación absoluta perpetua para cargos, empleos, oficios o profesiones ejercidos en ámbitos educacionales o que involucren una relación directa y habitual con menores de edad, y la prohibición de visitar el domicilio de la víctima, su lugar de trabajo o estudio, por el tiempo que dure la condena.

Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas del sentenciado para determinar su huella genética e incorporación en el registro nacional de ADN de condenados.

El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que: “En días y horas indeterminadas entre los años 2015 y 2016, mientras la víctima (…) de 8 a 9 años de edad en esos momentos, se encontraba en su domicilio, ubicado en (…), comuna de Lo Barnechea, el imputado ÁNGEL ARIEL BORQUEZ CUEVAS, quien era pareja de su madre”, procedió a violar, en, a lo menos, dos ocasiones a la menor.