La Corte de Apelaciones de Santiago condenó al fisco a pagar una indemnización de $90.000.000 (noventa millones de pesos) por concepto de daño moral, a Nelda Shields Santander, quien fue detenida ilegalmente y sometida a torturas por agentes de la Central Nacional de Informaciones (CNI), en 1981.

En fallo unánime (causa rol 14.838-2022), la Séptima Sala del tribunal de alzada –integrada por el ministro Jorge Zepeda, la ministra Elsa Barrientos y el abogado (i) Michael Camus– estableció yerro en la sentencia impugnada, dictada por el 22° Juzgado Civil de Santiago, al acoger la excepción de prescripción opuesta por el fisco.

“De este modo, en el presente caso no resultan atinentes las normas del derecho interno previstas en el Código Civil, sobre prescripción de las acciones civiles comunes de indemnización de perjuicios, en las que la jueza de primera instancia asila su decisión de rechazo de la demanda y acoge equivocadamente la excepción de prescripción de la acción civil opuesta por el Fisco de Chile”, plantea el fallo.

La resolución agrega que: “En efecto, tales normas sobre prescripción de la acción civil de responsabilidad, se encuentran en contradicción y, por consiguiente, se oponen a las reglas del Derecho Internacional de los Derechos Humanos que protegen el derecho de las víctimas a recibir siempre la reparación íntegra del daño, siendo imprescriptible la acción de responsabilidad civil en este tipo de casos”.

“El anterior estatuto normativo internacional ha sido reconocido por Chile y sin perjuicio de la data de su consagración y reconocimiento interno, corresponde al sistema de normas de ‘ius cogens’, derecho imperativo internacional que protege valores esenciales compartidos por la comunidad internacional, el que debió ser reconocido por la jueza de la instancia al resolver la demanda intentada por la actora, víctima de grave violaciones de los Derechos Humanos por parte de agentes del Estado chileno”, concluye.

Por tanto, se resuelve:
“1. Que se rechaza la excepción de prescripción de la acción civil opuesta por el demandado Fisco de Chile.
2.- Que se acoge la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral en contra del demandado Fisco de Chile, y en consecuencia, se declara que este debe pagar a la demandante Nelda Shields Santander, a título de indemnización de perjuicios por daño moral sufrido por las torturas de que fue objeto por agentes del Estado, la suma de $ 90.000.000 (noventa millones de pesos), más reajustes e intereses, contados desde que la presente sentencia se encuentra ejecutoriada y hasta el pago efectivo y total de las mismas, con costas”.