El presidente de la Corte Suprema, Juan Eduardo Fuentes Belmar, encabezó una nueva ceremonia de juramento de abogadas y abogados en el Palacio de Tribunales de Santiago, a quienes llamó en el ejercicio de la profesión a preservar el patrimonio histórico y cultural del país, especialmente en lo relativo a la diversidad lingüística de Chile.
En la ceremonia, realizada hoy viernes 25 de febrero y en la que prestaron juramento 43 licenciados desde las dependencias de la Corte Suprema, el presidente Fuentes Belmar sostuvo que “(…) el pasado 21 de febrero se conmemoró el Día Internacional de la Lengua Materna, fecha acordada en la Conferencia General de la Unesco de 1991 y que se ha celebrado en todo el mundo desde el año 2000, instando a la ‘preservación y protección de todos los idiomas hablados por los pueblos del mundo’”.
“La lengua materna corresponde al primer idioma que aprende una persona, el que le entrega una identidad y una visión integral del mundo. En nuestro país, además del español, se hablan varios idiomas indígenas: aymara, quechua, rapanui, mapudungun, kawésqar y yagán”, por lo que, “Se hace evidente, entonces, que a lo largo del territorio nacional existe una diversidad lingüística que debe ser preservada y promovida, porque en caso contrario, corre el peligro de desaparecer, arriesgando con ello la desaparición de toda la cultura respectiva”, afirmó el presidente Fuentes Belmar.
“Al respecto, no puedo dejar de referirme al fallecimiento de la señora Cristina Calderón, quien fuera la última hablante nativa yagán y difusora de la lengua de su pueblo creando un diccionario de la misma. Esperamos que, como sociedad, podamos mantener y respetar su legado”, agregó.
Asimismo, recordó que “(…) dada la importancia de la coexistencia de diversas lenguas maternas en nuestro país, y por ende de diversas culturas, se les ha dado protección legal en nuestro ordenamiento jurídico”.
“Según datos de la Unesco –ahondó– en promedio cada dos semanas una lengua desaparece, lo que trae por añadidura la pérdida del patrimonio cultural e intelectual que está detrás de ella. En ese sentido, la tecnología juega un rol muy importante ya que nos permite preservar las lenguas maternas, registrarlas y posibilitar que estas no se extingan”.
Para el presidente del máximo tribunal: “El patrimonio histórico y cultural de nuestro país es tarea de todas y todos. Su lengua es una de las expresiones más importantes para este objetivo y en ella todos debemos estar comprometidos”.
Finalmente, instó a los nuevos abogados, como profesionales del Derecho a “(…) contribuir a este desafío del cual les hablo, cuyo soporte jurídico resulta imprescindible para su efectiva protección”.
Leer discurso presidente (PDF)