El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique condenó hoy –sábado 9 de octubre– a L.A.O.M. y A.I.O.C. a 5 años y un día de presidio efectivo, en calidad de autores del delito consumado de tráfico de estupefacientes. Ilícito descubierto en septiembre de 2019, en la comuna de Alto Hospicio.

En fallo dividido, el tribunal –integrado por los magistrados Rodrigo Vega Azócar (presidente), Juan Pozo Araya y Francisco Berríos Veloso (redactor)– aplicó, además, a L.A.O.M. y A.I.O.C. las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras duren las condenas; más el pago una multa de 3 UTM cada uno.

Asimismo, los sentenciados deberán purgar 4 años de presidio, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos durante el tiempo de condena, como autores del delito de tenencia ilegal de arma de fuego y municiones.

En la causa, el tribunal impuso también a los ciudadanos mexicanos 3 años y un día de presidio efectivo, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos durante el tiempo de condena; más el pago de una multa a beneficio fiscal de 3 UTM cada uno, como autores del delito tentado de cultivo de cannabis. Ilícito descubierto en la jurisdicción, en enero de 2019.

Finalmente, el tribunal, con el voto en contra del magistrado Berríos Veloso, decretó por falta de acreditación, la absolución de L.A.O.M. y A.I.O.C. de los cargos formulados en su contra por el Ministerio Público, que los sindicaban como autores del delito de asociación ilícita para el tráfico de drogas.

Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas de los sentenciados para determinar sus respectivas huellas genéticas e inclusión en el registro nacional de ADN de condenados. Además, se decretó el comiso de las sumas de dinero, teléfonos celulares, arma y municiones incautadas.

Hechos acreditados

El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que en junio de 2019, L.A.O.M. y A.I.O.C., de nacionalidad mexicana, ingresaron a Chile y arrendaron una casa ubicada en avenida Los Aromos de la comuna de Alto Hospicio. En dicho inmueble, comenzaron a implementar un invernadero indoor en el que se pretendía cultivar marihuana, actividades que eran investigadas por un funcionario policial designado como agente revelador, quien prestaba servicios a L.A.O.M., trasladando a ambos condenados desde la frontera con Bolivia hasta Santiago, en las oportunidades que fue requerido.

En agosto del mismo año, L.A.O.M. y A.I.O.C. ingresaron a Chile desde Bolivia, por Colchane, elementos no determinados y que fueron trasladados vía terrestre por A.I.O.C., con la cooperación del agente encubierto, hasta la ciudad de Santiago, lugar en que se mantenía a la espera L.A.O.M., quien recibió la sustancia presumiblemente ilícita, el 23 de agosto de 2019.

A partir de los antecedentes suministrados por los informantes designados, la fiscalía logró determinar que los ciudadanos mexicanos se encontraban preparando un traslado de sustancias ilícitas desde la Región de Tarapacá hasta Santiago, por lo que el sábado 21 de septiembre de 2019, en horas de la tarde, requirieron al agente encubierto para que se trasladara hasta la comuna de Colchane, con el fin de, junto a A.I.O.C., de mover una cantidad no determinada de droga, la que acopiaron en un departamento ubicado en la avenida Playa de Iquique, y que después trasladaron vía terrestre a Santiago, concretando su entregada el 24 de septiembre, a L.A.O.M.

Pocos minutos después de la entrega en Santiago, personal policial procedió a dar cumplimiento a una orden de entrada registro e incautación, librada por el Juzgado de Garantía de Alto Hospicio, encontrando en el interior del departamento en que se encontraba L.A.O.M. y A.I.O.C., tres paquetes rectangulares de color café, contenedores de marihuana, con un peso bruto total de 3.090 gramos, procediéndose a la detención de los ciudadanos mexicanos y a la incautación, previa orden judicial, de un teléfono marca Huawei, modelo Y7, color negro, utilizado por L.A.O.M.; una bolsa hermética transparente, contenedora de cocaína con un peso de 3 gramos; una bolsa de nylon transparente, contenedora de marihuana con un peso bruto de 11,56 gramos y una bolsa de nylon transparente, contenedora de marihuana con un peso bruto de 14,87 gramos.

Asimismo, en un dormitorio, adentro de una maleta de color negro de propiedad de L.A.O.M. se encontró un arma de fuego, del tipo revólver, marca Smith & Wesson, calibre .32 corto, serie Nro. 311084, y un cartucho calibre .32 corto, sin que contase ninguno de ellos con autorización para la posesión, tenencia o transporte de arma de fuego o municiones, elementos que se encontraban aptos para el disparo; y sobre el velador del dormitorio se incautó una pesa digital, marca SM, de color gris. Además, previa orden judicial, se le incautó a A.I.O.C. un teléfono celular, marca Huawei, modelo Y9, de color negro, las sumas de $53.000 y $68.000.

En tanto, el 24 de septiembre de 2019, a las 07:30 horas, previa orden judicial, personal policial hizo ingreso al inmueble ubicado en Avenida Playa Brava de Iquique, el que estaba sin moradores. Vivienda en que se halló, al interior de un dormitorio, dos bolsas plásticas transparente de tipo ziploc, contenedoras de cocaína con un peso bruto de 20,28 gramos. Al interior de un closet, se incautó un tarro metálico con tapa plástica de color café, contenedor de marihuana con un peso bruto de 97,60 gramos; una bolsa plástica de color blanco, contenedora de marihuana con un peso bruto de 7,64 gramos y una bolsa plástica de color verde, contenedora de marihuana con un peso de 53,62 gramos.

El mismo día, a las 09:05 horas, previa orden judicial, se hizo ingreso al inmueble ubicado en calle Los Aromos de la comuna de Alto Hospicio, incautándose al interior de un dormitorio, utilizado por A.I.O.C., una bolsa contenedora de cocaína con un peso bruto de 130,95 gramos; un grillete de seguridad de color plateado y un revólver a fogueo, marca BBM, modelo Olympic 6, calibre .22.

En dicho inmueble, una pieza posterior se encontraba acondicionada para la realización de cultivos indoor, contando, entre otros, con un filtro, extractores de aire, un foco led, una balanza digital, fertilizantes, funguicida, insecticida, tierra, abono, sustrato, medidor de ph, termohidrómetros, maquina selladora al vacío, transformadores eléctricos, reflectores de luz, una centena de maceteros de distintos tamaños; láminas polarizadoras para ventanas; papel metálico; ventiladores; dos envoltorios-etiquetas de semillas AK-47 FEM “growquebarato.net”; un equipo de aire acondicionado, libros y anotaciones con indicaciones de elementos, semillas y ciclos de cultivo.