El Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago condenó a Carolina del Carmen Silva Jelves a la pena de 5 años y un día de presidio efectivo, en calidad de autora del delito frustrado de homicidio simple. Ilícito cometido en abril de 2022, en la comuna de Recoleta.
En fallo unánime (causa rol 415-2025), el tribunal –integrado por los jueces Raúl Díaz Manosalva (presidente), Marcelo Rojas Arenas y Ana Carolina Larredonda Muñoz (redactora)– aplicó, además, a Silva Jelves las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.
Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas de la sentenciada para determinar su huella genética e inclusión en el registro nacional de ADN de condenados. Asimismo, se decretó el comiso del arma blanca incautada en el procedimiento.
El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que aproximadamente a las 20:30 horas del 17 de abril de 2022, “(…) en avenida Zapadores N°1002, comuna de Recoleta, Carolina del Carmen Silva Jelves se ofuscó, porque no le quisieron cambiar una ropa interior en un puesto de ropa que había en el lugar, tomando un cuchillo y enterrándoselo en el lado derecho de las costillas de Dominique Andrea San Martín Barrera, hermana de la dueña del local, quien observó y se interpuso entre ambas, resultando esta última con un hemotórax y laceración hepática, de riesgo vital”.
En la determinación de la pena y forma de cumplimiento a imponer a Silva Jelves, el tribunal tuvo presente: “Que, la sentenciada ha resultado responsable en calidad de autora de un delito de homicidio simple frustrado, previsto y sancionado en el Artículo 391 N°2 del Código Penal, por lo que, en virtud de los dispuesto en el artículo 51 del Código Penal, la pena asignada a dicho ilícito, será rebajada en un grado y; beneficiándole únicamente una circunstancia atenuante de responsabilidad penal, sin perjudicarle agravante alguna, al momento de determinar la pena, esta no podrá ser impuesta en su máximo, cuyo quantum será determinado en la parte resolutiva de la presente sentencia”.
"Que, la sentenciada no será condenada en costas, atendido que sin perjuicio que no está representada por la defensoría penal pública, se encuentra privada de libertad y la pena que se le impondrá será de carácter efectiva, lo que presume su pobreza", añade.
“Que, atendida la extensión de la pena impuesta y no reuniendo los requisitos exigidos por la ley, no se le sustituye la pena corporal impuesta a la sentenciada SILVA JELVES por alguna de las contempladas en la Ley 18.216, debiendo cumplirla real y efectivamente”, ordena.