Corte Suprema rechaza demanda de indemnización por compraventa de vivienda por daños de termitas

17-noviembre-2026
En la sentencia (rol 25.434-2025), la Primera Sala del máximo tribunal -integrada por los ministros Arturo Prado, Mauricio Silva Cancino, María Soledad Melo, Eliana Quezada y el abogado (i) Álvaro Vidal- consideró que el recurso no puede prosperar al ser mal construido.

La Corte Suprema rechazó recurso de casación en contra de la sentencia que descartó una demanda de indemnización por incumplimiento de contrato en la compraventa de una vivienda con daños por presencia de termitas.

En la sentencia (rol 25.434-2025), la Primera Sala del máximo tribunal -integrada por los ministros Arturo Prado, Mauricio Silva Cancino, María Soledad Melo, Eliana Quezada y el abogado (i) Álvaro Vidal- consideró que el recurso no puede prosperar al ser mal construido.

 “Que, de lo expuesto en el motivo que precede, así como lo consignado en el motivo segundo de esta sentencia, queda en evidencia que, pese al esfuerzo argumentativo de la parte impugnante, su recurso no ha sido encaminado como debió serlo, abarcando los fundamentos jurídicos que, en propiedad e ineludiblemente, resultan ser pertinentes (…) Que, además, cabe hacer presente que el artículo 1546 del Código Civil consagra el principio general de la buena fe objetiva en materia contractual. Si bien este principio permite fundamentar la incorporación al contenido del contrato de deberes que no han sido expresamente estipulados, sea mediante una interpretación integradora efectuada por los sentenciadores, sea por la integración del contrato a través de las normas dispositivas que suplen la voluntad de las partes, la buena fe, considerada en sí misma, no constituye una obligación contractual autónoma cuyo incumplimiento pueda, por ese solo hecho, dar lugar a responsabilidad contractual.

Que, para que surja dicha responsabilidad, es necesario identificar previamente el deber u obligación que, formando parte del contenido del contrato, debía ser observado por el deudor y establecer, enseguida, su incumplimiento. La buena fe puede servir de fundamento para determinar la existencia, contenido o alcance de ese deber, pero no sustituye la necesidad de identificar la concreta obligación contractual infringida”, dice el fallo.

Agrega: “Que, en este punto de la reflexión vale poner de relieve la particularidad que -en cuanto constituye su objetivo directo- define al recurso de casación en el fondo, que es permitir la invalidación de determinadas sentencias, que hayan sido pronunciadas con infracción de ley, siempre que esta haya tenido influencia sustancial en su parte resolutiva o decisoria. La característica esencial de este medio de impugnación, se encuentra claramente establecida en el artículo 767 del Código de Procedimiento Civil, que lo instituye dentro de nuestro ordenamiento positivo y se traduce en que no cualquier transgresión de ley resulta idónea para provocar la nulidad de la sentencia impugnada, la que no se configura en el mero interés de la ley, sino sólo aquella que haya tenido incidencia determinante en lo resuelto, esto es, la que recaiga sobre alguna ley que, en el caso concreto, ostente la condición de ser decisoria litis”.

La sentencia concluye: “Que, incluso en el caso que la recurrente hubiera invocado correctamente las normas decisorias de la litis fundantes de la responsabilidad por incumplimiento contractual, el recurso igualmente no podría prosperar puesto que, al no haberse dado por establecido el cumplimiento imperfecto, esto es, la existencia de termitas en el inmueble al momento de la celebración del contrato de compraventa, no concurre el mínimo común denominador para el ejercicio de los remedios contractuales, incluida la indemnización de daños, esto es, la existencia de un incumplimiento”.