Corte Suprema confirma sentencia que acogió demanda por inundación provocada por empresa constructora

01-octubre-2026
En la sentencia (rol 38.874-2026), la Primera Sala del máximo tribunal -integrada por los ministros y ministra Arturo Prado, Mauricio Silva Cancino, María Soledad Melo, Roberto Contreras y el abogado (i) Raúl Fuentes- descartó infracción en la avaluación del daño moral causado.

La Corte Suprema rechazó recurso de casación en contra de la sentencia que condenó a una empresa constructora por las inundaciones en un predio colindante.

En la sentencia (rol 38.874-2026), la Primera Sala del máximo tribunal -integrada por los ministros y ministra Arturo Prado, Mauricio Silva Cancino, María Soledad Melo, Roberto Contreras y el abogado (i) Raúl Fuentes- descartó infracción en la avaluación del daño moral causado.

 “Que la recurrente acusa la infracción de los artículos 19, 20, 1698, 2314, 2316, 2329 y 2330 del Código Civil, en relación con el artículo 160 del Código de Procedimiento Civil, toda vez que el fallo recurrido invirtió la carga de la prueba al calificar como íntegramente reparados los perjuicios materiales sufridos en el inmueble de su parte, sobre la base de un certificado de recepción de reparación de daños y de un informe elaborado por la propia demandada; en circunstancias que ésta era quien debía acreditar la extinción total de la obligación indemnizatoria que alegó; unido a que sobre el daño moral tampoco se explica el cálculo que condujo a los jueces a fijar su cuantía, pese a que se acreditó la existencia de un cuadro de temor permanente de la actora asociado a las lluvias y eventos climáticos, el deterioro de su vida social y el agravamiento de su salud por la humedad de las inundaciones y su avanzada edad, sin que haya concurrido de su parte exposición imprudente al daño para morigerar la suma reclamada. Pide se anule el fallo recurrido y se dicte sentencia de reemplazo que acoja la demanda en los términos que indica, con costas”, dice el fallo.

Agrega: “Que, examinado el arbitrio de nulidad de fondo, consta que éste se encuentra construido sobre la base de una propuesta fáctica distinta a la establecida por los jueces del grado. En efecto, el fallo recurrido dejó asentada sólo la existencia de daños materiales resultantes de la inundación ocurrida en el mes de junio del año 2022, y que éstos fueron íntegramente reparados por la demandada; a diferencia de la recurrente quien postula además a través de su arbitrio la concurrencia de perjuicios materiales resultantes de inundaciones posteriores al mes de junio del año 2022, y que éstos no fueron resarcidos de forma íntegra por la demandada; en circunstancias que los hechos fijados en la instancia resultan inamovibles para esta Corte, salvo que se denunciara la vulneración de alguna de las leyes reguladoras de la prueba; situación que tampoco acontece en la especie de forma exitosa”.

“Que, sobre el particular, no se vislumbra infracción alguna del “onus probandi” puesto que correspondiéndole a la demandante acreditar la existencia de los perjuicios materiales reclamados, ésta sólo acreditó aquellos asociados a la inundación ocurrida en el mes de junio del año 2022, respecto de los cuales la demandada a su vez probó su íntegro resarcimiento; razón por la que la acción indemnizatoria fue desestimada en dicha parte”, continúa el fallo.

La sentencia finaliza: “Que, asimismo, sobre la avaluación del daño moral que la parte recurrente también cuestiona por esta vía, valga precisar que aquella es una tarea esencialmente prudencial entregada a los sentenciadores de la instancia de acuerdo al mérito de la prueba rendida; y, en tal sentido, la actividad destinada a ponderar y apreciar tales probanzas se agotó con la determinación que a este respecto hicieron dichos jueces, quienes –en uso de sus facultades– establecieron fundadamente los supuestos fácticos en cuya virtud regularon el quantum del referido rubro indemnizatorio, a propósito del único episodio de inundación acreditado tras los eventos climáticos ocurridos en el mes de junio del año 2022, y la afectación emocional que ello produjo en la demandante; constituyendo aquel un ámbito cuyo examen escapa al control de esta sede de casación”.