El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco condenó a Heraldo Alberto Norín Pilquimán, Jean Carlos Sáez Suazo, Jerson Benjamín Sáez Suazo, Jhony Eliel Huenupil Yuvine y Javier Alejandro Mariñán Millahual a sendas penas de cumplimiento efectivo de 12 años de presidio, más las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras duren las condenas, en calidad de autores del delito consumado de homicidio simple. Ilícito cometido en mayo de 2022, en la comuna de Carahue.

En fallo unánime (causa rol 246-2025), el tribunal –integrado por los magistrados Patricia Abollado Vivanco (presidenta), Jorge González y Roberto Herrera Olivos (redactor)– condenó, además, a Norín Pilquimán, los hermanos Sáez Suazo, Huenupil Yuvine y Mariñán Millahual a penas de 4 años de presidio efectivo y accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras duren las condenas, como autores del delito consumado de porte ilegal de arma de fuego y municiones.

En la causa, el tribunal condenó a César Julio Opazo Henríquez a 4 años de presidio, con el beneficio de la libertad vigilada intensiva por igual lapso, como autor del delito consumado de tenencia ilegal de arma de fuego y municiones. Ilícito cometido en septiembre de 2024.

Finalmente, el tribunal decretó la absolución, por falta de acreditación, de Opazo Henríquez, Gonzalo Ariel Antío Canullán y Francisco Javier Pérez Álvarez de la acusación fiscal que les atribuía coautoría en el delito de homicidio simple; y de Norín Pilquimán, Huenupil Yuvine y Jerson Benjamín Sáez Suazo por tenencia ilegal de armas de fuego, tenencia ilegal de municiones y tenencia ilegal de partes y piezas de arma de fuego.

Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas de los sentenciados para determinar sus respectivas huellas genéticas e incorporación en el registro nacional de ADN de condenados. Asimismo, se decretó el comiso y destrucción de las especies incautadas en el procedimiento.

El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que alrededor de las nueve de la mañana del 5 de mayo de 2022, Manuel Huenupil Antileo y sus hijos, Damiro y Álvaro Huenupil Huenupil, llegaron al predio “La Suerte”, de propiedad de la empresa Forestal Mininco, en la comuna de Carahue, para realizar labores de limpieza. Propiedad que se encontraba ocupada por integrantes de la comunidad Quidiqueo Huenupil de Tirúa, a la cual pertenecían, y de la comunidad José Painecura de Carahue. Al llegar al predio, padre e hijos encontraron a tres sujetos desconocidos y ajenas a las comunidades, realizando faenas forestales, quienes les señalaron que trabajaban para Sergio Henríquez Valenzuela del grupo “La Weichán”, a quien contactaron para que concurriera al lugar.

Henríquez Valenzuela llegó acompañado de una veintena de sujetos, entre ellos los condenados Huenupil Yuvine, Norín Pilquimán, Mariñán Millahual y los hermanos Sáez Suazo, portando armas de fuego y municiones. En dicho contexto, alrededor del mediodía, el grupo abordó a Huenupil Antileo, sus hijos y acompañantes, quienes se encontraban desarmados. Los agresores, algunos encapuchados y otros a rostro descubierto, portaban armas de fuego, al menos 14 escopetas y armas cortas, se identificaron como integrantes de “La Weichán”, apuntaron a las víctimas, profirieron amenazas de muerte y efectuaron disparos al aire y al suelo, lo que provocó que Huenupil Antileo y sus hijos y demás personas huyeron del lugar. Sin embargo, un disparo atravesó la estructura de la camioneta Nissan Terrano que conducía, causándole la muerte por una herida torácica de gravedad.

Cuatro meses después, en horas de la mañana del 12 de septiembre de 2024, efectivos policiales dieron cumplimiento a la orden de entrada, registro e incautación otorgada por el Juzgado de Garantía de Carahue, a los domicilios de los acusados Jhony Huenupil Yuvine, César Opazo Henríquez, Heraldo Norín Pilquimán y Jerson Benjamín Sáez Suazo, ubicados en la comuna de Tirúa, inmuebles donde hallaron e incautaron: un rifle de aire comprimido calibre .22 con mira telescópica, linterna, funda y multicargador; un arma calibre .40; una escopeta de dos cañones superpuestos desmontada y seis cartuchos calibre .12; otra escopeta con 16 cartuchos calibre .12; tres cartuchos de escopeta calibre.12, una lata de aerosol con aceite lubricante para armas de fuego; una escopeta de 2 cañones yuxtapuestos calibre .16, sin culata y un conjunto marco cañón de pistola a fogueo, sin marca ni modelo visible.