El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco condenó hoy –lunes 13 de julio– a Pelentaro Héctor Llaitul Pezoa, Luis Guillermo Menares Chanilao, Juan Carlos Mardones Sáez, Luis Darío Fuenzalida Eneros y Jorge Andrés Caniupil Coña a sendas penas de cumplimiento efectivo de 7 años de presidio, más las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para ejercer cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para ejercer profesiones titulares mientras duren las condenas; más el pago de una multa de 10 UTM cada uno, en calidad de autores del delito consumado y reiterado de incendio. Ilícitos perpetrados en noviembre de 2022, en la comuna de Lautaro y Temuco, respectivamente.
En fallo unánime (causa rol 32-2025), el tribunal –integrado por los magistrados José Ignacio Rau Atria (presidente), Javier Bascur Pavez y Wilfred Ziehlmann Zamorano (redactor)– condenó, además, a los acusados Llaitul Pezoa, Menares Chanilao, Mardones Sáez, Fuenzalida Eneros y Caniupil Coña a 3 años y un día de presidio efectivo y accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de las condenas, como autores del delito consumado de secuestro; y una segunda pena de 3 años y un día de reclusión, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de las condenas; más el pago de una multa de 5 UTM cada uno, como autores del delito consumado de hurto, cometido el 22 de noviembre de 2022, en perjuicio de la empresa forestal FHO SpA, comuna de Lautaro.
Asimismo, Llaitul Pezoa, Menares Chanilao, Mardones Sáez, Fuenzalida Eneros y Caniupil Coña deberán purgar 541 días de presidio, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de las condenas; más el pago de sendas multas de 2 UTM, como autores del delito consumado de hurto, cometido el 22 de noviembre de 2022, en perjuicio de la empresa Hancock Chilean Plantations (HCP), en la comuna de Temuco.
Finalmente, el tribunal condenó a Llaitul Pezoa y Mardones Sáez a la pena de 541 días de presidio efectivo y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de las condenas, como autores del delito de porte ilegal de municiones.
En la causa, el tribunal decretó la absolución por falta de acreditación de Caniupil Coña, Llaitul Pezoa, Mardones Sáez, Fuenzalida eneros y Menares Chanilao, de los cargos que les formuló el Ministerio Público y querellantes, como autores de los delitos de porte ilegal de arma de fuego convencional, porte ilegal de armas de fuego prohibidas y disparos injustificados.
Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas de los sentenciados para determinar sus respectivas huellas genéticas e inclusión en el registro nacional de ADN de condenados. Además, se decretó el comiso de las especies incautadas en el procedimiento policial.
Concertación previa
El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que alrededor de las 08:20 horas del 22 de noviembre de 2022, “(…) un grupo de sujetos, entre los cuales se encontraban los imputados Pelentaro Héctor Llaitul Pezoa, Luis Guillermo Menares Chanilao, Luis Darío Fuenzalida Eneros, Jorge Andres Caniupil Coña y Juan Carlos Mardones Sáez, todos previamente concertados, algunos de los cuales portaban armas de fuego, entre ellas una escopeta calibre 16, marca CBC, serie N°1578695, una escopeta calibre 16, marca IZH, con número de serie borrado, y un fusil, marca HK, serie 073110, calibre 7.62, con cargador, irrumpieron en el predio San Luis, ubicado en la Ruta S-10, sector Coihueco, de la comuna de Lautaro, de propiedad de la empresa ‘FHO’, intimidando a los trabajadores forestales que en ese instante desarrollaban sus actividades laborales, correspondientes a las víctimas de iniciales R.J.T.T., A.E.P.G., R.A.M.B., N.M.B.T. y D.A.G.J., efectuando los hechores disparos con las armas de fuego que portaban para evitar cualquier oposición a su proceder. Acto seguido, rociaron con combustible e incendiaron un camión marca ‘Mercedes Benz’, modelo Actros, placa patente WK-6257, avaluado en la suma de $35.000.000, un camión marca ‘Mercedes Benz’, modelo 3336, placa patente FWGS-13, avaluado en la suma de $42.000.000, un camión marca ‘Mercedes Benz’, modelo Actros, placa patente VS-5934, avaluado en $35.000.000, y una máquina forestal excavadora marca ‘Volvo’, placa patente LZCY-62, avaluada en $150.000.000, dejando en el lugar un lienzo con una leyenda. Luego los hechores sustrajeron, sin la voluntad de su dueño, la camioneta marca ‘Maxus’, modelo T60, doble cabina, color blanco, placa patente PPDW-80, avaluada en $18.000.000, y obligaron al trabajador R.J.T.T., de la empresa forestal ‘FHO’, a la sazón el conductor de dicho vehículo, a subir junto con ellos a la camioneta, reteniéndolo y privándolo de su libertad, solicitándole a esta víctima que les indicara los sectores del predio donde se emplazaban otras maquinarias, lo que el ofendido hizo dado el contexto en que ello se le requirió, guiándolos a otro punto del mismo predio, donde los hechores descendieron e incendiaron una camioneta marca ‘JMC’, modelo Work, placa patente RTHP-55, una máquina forestal tipo trineumático marca ‘Bell’, sin placa patente, y una máquina forestal bulldozer, marca ‘John Deere’, placa patente US-5361, avaluadas en la suma total de $200.000.000. Posteriormente, manteniendo retenida a la víctima R.J.T.T., privándolo así de su libertad de manera antijurídica, lo trasladaron a bordo de la misma camioneta ‘Maxus’ sustraída por un lapso de 30 a 40 minutos, dejándolo descender en el camino forestal interior del fundo La Colonia, comuna de Lautaro, siguiendo todos los hechores su recorrido por el sector La Colonia de la señalada comuna a bordo de la camioneta placa patente PPDW-80.
Posteriormente, entre las 09:10 y 09:30 horas, los hechores, entre los cuales se encontraban los imputados Llaitul Pezoa, Menares Chanilao, Fuenzalida Eneros, Caniupil Coña y Mardones Sáez, en la ya referida camioneta marca ‘Maxus’, se dirigieron hasta la parcela 15, emplazada en el sector La Colonia, comuna de Temuco, lugar donde se encontraban unas instalaciones de la empresa forestal ‘Hancock Chilean Plantations’, donde ingresaron, procediendo a disparar sin justificación, intimidando con las armas que algunos portaban a los brigadistas que se encontraban en el lugar, obligándolos a tenderse en el suelo. Luego de ello, procedieron a rociar con combustible el camión marca ‘Mitsubishi’, modelo Canter, placa patente DKRY-56, de propiedad de la empresa ‘Charriot’, y las instalaciones de la empresa forestal, prendiéndoles fuego, producto de lo cual resultaron totalmente destruidos, siendo avaluadas las especies quemadas en la suma total de $80.000.000. Mientras realizaban estas acciones, los hechores escribieron con pintura aerosol color verde, en la pared de una bodega, una consigna alusiva a la intención de realizar atentados incendiarios, y luego sustrajeron, sin la voluntad de su dueña, dos motosierras marca ‘Stihl’, modelo 260, series N°367667484 y N°369756559, un equipo radial, marca ‘Motorola’, modelo EP 350MX, serie N°1335VH658, y una desbrozadora marca ‘Stihl’, modelo 220, color naranjo, especies todas de propiedad de ‘Hancock Chilean Plantations’, avaluadas en la suma total de $1.850.000, dándose a la fuga en dirección al sector Pastales, comuna de Chol Chol, con las especies en su poder, las que trasladaron en la camioneta ‘Maxus’, placa patente PPDW-80, en la cual habían llegado al lugar.
Luego, siendo aproximadamente las 10:30 horas, y en el marco de la huida de los hechores, que se trasladaban por caminos forestales ubicados al interior del fundo Santa Laura, de la comuna Chol Chol, detuvieron su marcha y procedieron a rociar con combustible la camioneta marca ‘“Maxus’ ya mencionada, prendiéndole fuego, resultando destruida en su totalidad.
Acto seguido, los hechores se desplazaron a pie hasta el predio contiguo, donde fueron sorprendidos por Carabineros de Chile, quienes ya se encontraban realizando un operativo en el sector en atención a los atentados acaecidos en el fundo San Luis y en la parcela 15, instantes en que los hechores efectuaron al menos dos disparos, huyendo, internándose en la zona baja de una quebrada, dejando en el lugar una escopeta calibre 16 marca IZH con su número de serie borrada y una escopeta calibre 16 marca CBC serie Nº1578695. Ya en la quebrada, todos los imputados permanecieron ocultos aprovechando la vegetación y follaje del lugar, mientras los funcionarios policiales, apoyados por personal del Ejército de Chile, también descendieron hasta la zona baja de la quebrada, realizando un recorrido e inspección de la misma, donde detuvieron a las 12:40 horas al imputado Pelentaro Héctor Llaitul Pezoa. En ese mismo horario, también al interior de la quebrada y próximo al imputado Llaitul Pezoa, se logró la detención del imputado Luis Guillermo Menares Chanilao, quien permanecía oculto en posición decúbito abdominal entre la vegetación. Seguidamente, en el contexto de la inspección de la referida quebrada, a eso de las 14:50 horas, se logró la detención del imputado Luis Darío Fuenzalida Eneros, quien se mantenía recostado al borde de un estero, constatando el personal aprehensor que el imputado vestía ropa de camuflaje del tipo militar y un chaleco anticortes, hallando a 30 o 40 metros un fusil marca HK serie 073110 calibre 7.62 con su respectivo cargador, con 12 cartuchos de munición 7.62. Luego, siendo las 15:25 horas, al interior de la misma quebrada, el personal policial logró la detención del imputado Jorge Andres Caniupil Coña, constatando que el imputado vestía un pantalón de estilo militar. Finalmente, siendo las 15:30 horas, se logró la detención del imputado Juan Carlos Mardones Sáez, quien se encontraba oculto en la quebrada, en posición decúbito dorsal, corroborando los aprehensores que mantenía al interior del bolsillo izquierdo de su chaqueta un cartucho de escopeta calibre 16, marca JG, color rojo, y en el bolsillo derecho de la misma chaqueta un segundo cartucho de munición del calibre 16, de la misma marca y color.
Finalmente, mientras el imputado Pelentaro Llaitul era trasladado a la Octava Comisaría de Carabineros de Temuco, se desprendió de doce cartuchos calibre 357, distribuidos once al interior de una bolsa de nylon y uno fuera de la bolsa contenedora, realizándose un nuevo registro de sus vestimentas al llegar a la unidad policial señalada, hallando en el bolsillo lateral de su pantalón dos cartuchos de munición calibre 357.
Ninguno de los detenidos mantiene autorización para tenencia o porte de armas de fuego y municiones, de conformidad a la Ley N°17.798”.
