El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique condenó a Y.S.M.M. y K.A.D.B. a cumplir la pena única de presidio perpetuo calificado, en calidad autores de dos delitos consumados de homicidio calificado y tres delitos frustrados de homicidio calificado. Ilícitos perpetrados entre junio y noviembre de 2023, en la jurisdicción.
En fallo unánime, el tribunal condenó, además, a J.Y.A.B. a la misma pena única como autor de dos delitos consumados de homicidio calificado y dos homicidios calificados frustrados; y a E.A.B.A., D.J.G.G. y W.O.E.H. a la pena única de presidio perpetuo simple, como autores de dos delitos consumados de homicidio calificado y un homicidio calificado frustrado. Ilícitos perpetrados entre junio y noviembre de 2023 en la jurisdicción.
En la causa, el tribunal condenó también a Y.S.M.M. a la pena de 5 años y un día de presidio como autor del delito consumado de asociación criminal, en su calidad de jefe; y a K.A.D.B., J.Y.A.B., E.A.B.A., D.J.G.G., W.O.E.H. y E.J.M.T., a la pena de 3 años y un día de presidio como autores del mismo delito, en su calidad de miembros de la organización.
Finalmente, se condenó, además, a E.J.M.T. a la pena única de 18 años de presidio como autor de dos delitos frustrados de homicidio calificado, perpetrados en noviembre en Iquique y Alto Hospicio; y a la pena de 5 años y un día de presidio, multa de 40 U.T.M. y accesorias legales, como autor del delito consumado de tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, por hechos cometidos el 7 de mayo de 2024, en Iquique.
En cuanto a los hechos, el tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que en la región de Tarapacá se pudo establecer la existencia de una célula de la organización criminal transnacional de origen venezolano conocida como Tren de Aragua, denominada LOS PIRATAS.
En este contexto, dicha organización ha mantenido el control de los terminales formales e informales en los que se efectúan traslados de migrantes irregulares desde esta región al resto del país. Desde el año 2021, este grupo criminal se asentó controlando esta actividad y es así que a quienes ejercen el oficio de “JALADORES”, esto es, a quienes se dedican a captar migrantes para subirlos a los buses interprovinciales de los terminales cobrándoles por dicho servicio un sobreprecio por el valor de los pasajes, les exigen pagar una suma de dinero por cada pasajero captado, a modo de tributo para ejercer esta actividad informal, sancionando a quienes no se someten a estas instrucciones.
En cuanto al delito de ASOCIACION CRIMINAL:
La facción denominada LOS PIRATAS mantiene como imagen representativa de la misma, una bandera negra con una calavera, con la cual se identifica en los comunicados que emiten, difundidos mediante estados de WhatsApp, que es el medio a través del cual las facciones del Tren de Aragua imponen sus instrucciones en los territorios que controla. Esta imagen es la “marca registrada” del grupo o facción.
La estructura radicada en Tarapacá mantiene en su cúspide y a nivel internacional como líder, al imputado Y.M.P., alias “YONDER”, quien ha ejercido desde fuera de Chile la dirección de la facción de LOS PIRATAS, y en dicha calidad además mandató, en el orden de la cadena de mando, la comisión de delitos graves, a quien le sucedía en la misma, y es su lugarteniente en suelo chileno, el acusado, Y.S.M.M., alias “HOMERO”, quien representaba su liderazgo en Chile.
En esas funciones de jefe y líder en Chile de la facción LOS PIRATAS, los miembros que actuaban como brazos operativos de esta facción, entre otros, los acusados K.A.D.B., J.Y.A.B., E.A.B.A., D.J.G.G., W.O.E.H. y E.J.M.T., le rendían cuenta de sus acciones, a fin de que Y.S.M.M. comunicara a su mando superior en el extranjero, las actividades desarrolladas en los negocios que en Chile manejaba.
HECHO 1
Con relación al hecho ocurrido con fecha 22 de junio de 2023.
Las víctimas de estos hechos de iniciales J.N.L, G.G.A y E.S.S. se dedicaban al traslado de migrantes realizando la misma actividad controlada por el Tren de Aragua, pero fuera de su control, ya que no pagaban “la vacuna” o “tributo” que esta organización exigía y que consistía en el pago de $5.000 por cada pasajero transportado.
Fue así como, por intervenir en el negocio controlado por el TREN DE ARAGUA, desde fines del año 2022 a la fecha de los hechos, las víctimas J.N.L, G.G.A y E.S.S. sufrieron en forma reiterada atentados ordenados por el TREN DE ARAGUA y ejecutados por sus miembros, tales como secuestros, robos, agresiones, amenazas, disparos en la vía pública, todos en señal de advertencia a su reticencia a pagar lo exigido por la asociación y trabajar en el rubro del transporte bajo las reglas de ellos. Fue así que planearon asesinarlos, para lo cual se trasladaron a Alto Hospicio, al sector de la ex Azufrera, donde había un aparcadero clandestino. En el lugar, los imputados J.A.B. y E.B.A., simulando ser migrantes irregulares ingresaron al aparcadero, el cual estaba a cargo de la víctima J.N.L. y en donde también se encontraban las víctimas G.G.A. y E.S.S., todos quienes trabajaban en el rubro de transporte de migrantes irregulares desde la Región de Tarapacá hacia el resto del país.
Mientras esto ocurría, los imputados K.D.B. y D.G.G. se mantuvieron en los vehículos -un Ford Fiesta y un Mazda Demio facilitado por W.E.H.- en que se trasladaron al lugar, esperando a J.A.B. y E.B.A., quienes una vez verifican que las víctimas se encuentran en el lugar dan curso al plan, desenfundando el armamento que portaban y comienzan a disparar. Así J.A.B. disparó en reiteradas oportunidades en contra de la víctima G.G.A quien estaba descansando en el asiento del conductor de un vehículo. En ese mismo sector se encontraba la víctima E.S.S., quien intentó huir; mientras E.B.A. disparó también en diversas ocasiones en contra de la víctima J.N.L. Producto de esto, J.N.L y G.G.A fallecieron en el lugar, mientras E.S.S. resultó herido en sus extremidades inferiores.
Tras ello, J.A.B. y E.B.A. informan a “Yonder” y a “Homero”, el resultado del cometido, para luego huir del aparcadero y se dirigieron hacia los vehículo que los esperaban, bajando al sector del Marinero Desconocido, en Iquique, donde lanzaron por un barranco el vehículo Ford Fiesta, retirándose del lugar a bordo del Mazda Demio, facilitado por W.E.H.
HECHO 2
Con relación al hecho ocurrido el día 20 de noviembre de 2023.
De la misma manera y en este mismo contexto, la victima de nacionalidad venezolana y de iniciales J.J.M.A. se desempeñaba desde el año 2021 realizando en un principio labores de transporte de migrantes irregulares y luego ejecutando labores como JALADOR en los terminales de la región, específicamente Alto Hospicio e Iquique, siendo reiteradamente amenazado y víctima de delitos cometidos por miembros de la organización. Sin embargo, a pesar de dichas amenazas, la víctima J.J.M.A., nunca pagó alguna suma de dinero a la organización, ni tampoco se sometió a las órdenes de ellos.
Es así como desde el día 15 de noviembre de 2023, los imputados Y.S.M.M., K.D.B. y E.M.T. por instrucciones de “Yonder” coordinaron matar a J.J.M.A. Para ello realizaron seguimientos y vigilancias al domicilio de la víctima, para finalmente el día 20 de noviembre de 2023, cerca de las 04:30 horas de la madrugada, mientras J.J.M.A. llegaba a su domicilio ubicado al interior de la Toma La Pampa de la comuna de Alto Hospicio y tras guardar su vehículo, sorpresivamente apareció el imputado E.M.T., disparándole a la víctima en reiteradas ocasiones, para luego huir del lugar. Producto de los disparos, éste no murió, pero resultó con heridas por arma de fuego en tórax lateral izquierdo y región lumbar”, según DAU respectivo, más contusión pulmonar detectada ante el SML de Iquique.
HECHO 3
Con relación al hecho ocurrido el día 1 de noviembre de 2023.
Debido a sucesos que afectaron a J.J.M.A., se efectuó una revisión de hechos denunciados ante el Ministerio Público, logrando detectar una denuncia de oficio efectuada por Carabineros, ante un hallazgo de un vehículo, el cual estaba vinculado a la mencionada víctima, detectando así que la misma persona había sufrido otro atentado días antes al hecho 2, el cual ocurrió el día 1 de noviembre de 2023, en horas de la mañana, en circunstancias que J.J.M.A. se encontraba junto a una conocida en el sector de Playa Blanca de la comuna de Iquique, a bordo de su vehículo marca Hyundai Santa Fe, cuando apareció un automóvil Mazda, Demio, color grafito, conducido por el imputado K.D.B. acompañado de J.Y.A.B. y un tercer sujeto hasta ahora desconocido, el cual se posicionó a un costado del vehículo de la víctima, mientras que un segundo vehículo, un Honda, FIT, color negro conducido por E.M.T. se posicionó detrás, cerrando la vía para evitar la huida. Luego descienden con armas de fuego para disparar en contra de la víctima, quien logró pasar su vehículo por entremedio de los móviles de los atacantes, logrando alejarse, para luego dejar el auto abandonado en la vía pública, mientras era perseguido por los atacantes, quienes finalmente huyeron del lugar. Este ataque fue instruido por “Yonder”, quien a la vez delegó en “Homero” el ataque.
HECHO 4
Con relación al hecho ocurrido el día 7 de mayo de 2024.
Producto de los hechos reseñados precedentemente, y en virtud de vigilancias efectuadas a E.M.T., el día 7 de mayo de 2024 se gestionaron por parte del personal policial diversas órdenes judiciales verbales de entrada y registro a los inmuebles vinculados con este imputado entre ellos su domicilio ubicado en Calle Arturo Pérez Canto N°2290 de Iquique, inmueble en el cual poseía y guardaba 860 gramos netos de marihuana; 47,36 gramos de ketamina y 7,5 gramos de cocaína clorhidrato, lográndose además la incautación de diversos teléfonos celulares (14) en otro domicilio ubicado en Oscar Bonilla N°521 y el local donde concurría ubicado Oscar Bonilla con Calle Serrano, en Iquique.
