El Cuarto Tribunal de Juicio Oral de Santiago condenó a Héctor Orlando Torugo Gamardo a la pena de 10 años y un día de presidio efectivo, en calidad de autor del delito consumado de homicidio simple. Ilícito cometido en agosto de 2024, en la comuna de Estación Central.

En fallo unánime (causa rol 361-2025), el tribunal –integrado por los magistrados Claudia Morgado Moscoso (presidente), Camila Leal Salinas y Cristián Soto Galdames (redactor)– aplicó, además, a Torugo Gamardo las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.

Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas del sentenciado para determinar su huella genética e incorporación en el registro nacional de ADN de condenados. Asimismo, se decretó el comiso de arma blanca incautada por la policía.

Al ser Torugo Gamardo un ciudadano extranjero, el tribunal ordenó que se oficie al Servicio Nacional de Migraciones, la resolución condenatoria par los fines pertinentes.

El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que alrededor de las 21 horas del 29 de agosto de 2024, “(…) en calle San Alberto Hurtado N°369, comuna de Estación Central, Héctor Orlando Torugo Gamardo, portando un cuchillo de cocina, se acercó a un grupo de personas en la vía pública. Tras un altercado propinó una puñalada a John Richar Ávila Levano en la zona cervical izquierda, causándole una herida cortopunzante de tres centímetros de longitud y 10 centímetros de profundidad, que seccionó la arteria y vena subclavias izquierdas y fracturó la primera costilla. A consecuencia de dicha herida Ávila Levano falleció veinte minutos más tarde”.