El Juzgado de Garantía de La Serena dejó hoy –miércoles 21 de enero– sujetos a la medida cautelar de arraigo nacional a la directora e integrantes del directorio del Colegio Alemán de la ciudad, imputados por el Ministerio Público como autores de dos cuasidelitos de lesiones de alumnas de cuarto básico. Ilícitos perpetrado en mayo de 2023.

En la audiencia de formalización de la investigación, el magistrado Daniel Encina Mansilla acogió la medida cautelar solicitada por la fiscalía, al considerarla adecuada y proporcional a los fines del procedimiento. Además, fijó en 180 días el plazo de investigación.

“Tal como ha señalado la fiscalía, defensa y parte querellante, los resultados de las lesiones no se encuentran discutidos. Existen informes médicos respecto a ambas niñas que darían cuenta que habían sufrido lesiones por quemaduras en distintas partes de su cuerpo que requirieron atención médica de urgencia, e injertos para efectos de su recuperación”, consideró el juez.

Asimismo, sostuvo que:  “Respecto a la obligación del directorio de un deber de garante hay que considerar las reglas establecidas en la Convención sobre los Derechos del Niño, que establece el derecho de educación, a la vida, a la salud e integridad física y psíquica de los niños y niñas (…) en cuanto a la participación de los directores, hay que considerar que no se trata de aquellas medidas que establece la Ley de Responsabilidad de Personas Jurídicas, por lo cual se tiene que dirigir directamente con los responsables de dicho establecimiento para efecto de determinar la responsabilidad penal de aquellos”.

“En relación con el artículo 197 número uno del Código Penal, por cuanto existe al menos una imprudencia un tanto negligente por parte del establecimiento educacional en cuanto a establecer protocolos, medidas de actuación y otras medidas que hubieran permitido reducir el riesgo, especialmente de estas niñas que fueron quemadas bajo agua en altos grados centígrados causando lesiones de altísima gravedad”, añadió.

“A juicio de este tribunal sí concurre la circunstancia y sí es proporcional al delito y a la formalización la medida cautelar de arraigo nacional respecto de cada uno de los encartados por los hechos ya señalados de conformidad a los artículos en la Ley General de Educación, el artículo 490, 492 y 397, número uno del Código Penal, Ley 21.430, Convención sobre los Derechos del Niño y las observaciones generales del Comité sobre los Derechos del Niño, establecen esta protección especial, especialmente las observaciones generales número 14 y número 13, que establecen la prohibición de ejercer cualquier tipo de acto de violencia y también su interés superior a este respecto, razón por la cual se decretará la medida cautelar de arraigo nacional durante el tiempo que dure la investigación sobre cada uno de los encartados, sin perjuicio de lo que pueda ser resuelto posteriormente”, concluyó el magistrado.

Según el ente persecutor, aproximadamente a las 11:20 horas del 12 de mayo de 2023, en el casino de alimentos del colegio Alemán de La Serena, dos alumnas de nueve años a la fecha y estudiantes de cuarto básico se encontraban en una fila para comprar alimentos en el quiosco que existe al interior de dicho casino, lugar donde también se ubican recipientes que, con agua caliente, mantienen la temperatura de los alimentos (equipo de “baño María”). Una de las menores se apoyó en el equipo y la otra se colgó, lo que provocó el volcamiento de la estructura que no contaba con un sistema de sujeción o anclaje u otras medidas, como una barrera de separación, que evitaran el acceso directo.

A consecuencia del volcamiento, el agua caliente cayó sobre las niñas, causándoles quemaduras graves con extensión por sobre el 42% de la superficie corporal, con un periodo de cicatrización de entre 18 y 35 días y un tiempo de recuperación indeterminado al estar ambas menores actualmente en rehabilitación.