El Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago condenó a Juan Pedro Cuvarrubias Contreras a la pena de 10 años y un día de presidio efectivo, más las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, en calidad de autor del delito frustrado de homicidio de carabinero en servicio. Ilícito cometido en mayo de 2023, en la comuna de Recoleta.

En fallo unánime (causa rol 186-2025), el tribunal –integrado por los magistrados Nora Rosati Jerez (presidenta), Eduardo Gallardo Frías y Anaclaudia Gatica Collinet (redactora)– condenó, además, a Cuvarrubias Contreras a 5 años y un día de reclusión efectiva, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, como autor del delito consumado de robo con intimidación.

Finalmente, Cuvarrubias Contreras deberá purgar 3 años y un día de presidio, junto a las penas accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, por su responsabilidad como autor del delito consumado de porte de arma de fuego prohibida.

Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas del sentenciado para determinar su huella genética e incorporación en el registro nacional de ADN de condenados. Además, se decretó el comiso del revólver de fogueo modificado incautado en el procedimiento.

El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que alrededor de las 17:40 horas del 24 de mayo de 2023, “(…) Juan Pedro Cuvarrubias Contreras, junto a otros dos sujetos no identificados, interceptaron a Wilson Verdugo Diaz, Pedro Vargas Jiménez y una mujer, mientras pretendían subir a una camioneta que se encontraba estacionada en calle Gandarillas, comuna de Recoleta, premunido de arma de fuego Cuvarrubias Contreras, apuntó a Verdugo Díaz, registrando sus vestimentas junto con uno de los dos sujetos, sustrayéndole $9.000.000 en dinero en efectivo, además de las llaves de la camioneta y un teléfono celular marca Iphone 11, instante que transitaban por el lugar sobre bicicletas institucionales, los funcionarios de Carabineros José Ignacio Burgos Sepúlveda y Boris Alexander Berríos Rivas, quienes al percatarse del actuar de Cuvarrubias Contreras, concurren al auxilio de Verdugo Díaz, huyendo Cuvarrubias Contreras y sus compañeros de delito del lugar con parte de las especies sustraídas en su poder, procediendo Cuvarrubias Contreras a utilizar el arma de fuego que portaba, disparando con la intención de matar en contra del funcionario de Carabinero Boris Berríos Rivas, a la altura del tórax del funcionario, proyectil que impactó en su chaleco antibalas que lo protegió de resultar con lesiones que le hubieren causado la muerte. 
Una vez detenido Cuvarrubias Contreras, fue sorprendido portando el teléfono celular previamente sustraído a Verdugo Díaz y un arma tipo revólver a fogueo adaptada para el uso de municiones convencionales calibre .38 especial corto, apta para el disparo, siendo la utilizada para dispararle al funcionario de Carabineros”.

Decisión acordada con la prevención de la jueza Rosati Jerez, quien estuvo por imponer a Cuvarrubias una pena de 12 años de presidio, como autor del delito frustrado de homicidio de carabinero en el ejercicio de sus funciones.