El Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago condenó a Yuping Zheng a la pena de cumplimiento efectivo de 10 años y un día de presidio, accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena; más el pago de una multa de 200 UTM, en calidad de autor del delito consumado de tráfico de drogas. Ilícito perpetrado en 2021, en la Región Metropolitana.
En fallo unánime (causa rol 9-2024), el tribunal –integrado por los magistrados Marcela Labra Todorovich (presidenta), Cecilia Flores Sanhueza y Washington Jaña Tapia (redactor)– condenó a los acusados Ling Chen y Difeng Liu a sendas penas de 7 años de reclusión efectiva, accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras duren las condena; más el pago de una multa de 100 UTM cada uno, como coautores del delito.
En tanto, el acusado Kongyin Chen deberá purgar 6 años de presidio, más las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena; más el pago de una multa de 50 UTM, como coautor del delito de tráfico de drogas y estupefacientes.
Finalmente, el tribunal condenó al acusado José Francisco Morales Rodríguez a la pena de 5 años de presidio efectivo, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, como autor del delito consumado de tenencia de arma de fuego prohibida, perpetrado el 11 de septiembre de 2021, en la comuna de San Bernardo.
Asimismo, Morales Rodríguez deberá cumplir 540 días de presidio, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; más el pago de una multa a beneficio fiscal de 10 UTM, como autor del delito consumado de microtráfico de drogas, perpetrado el 11 de septiembre de 2021, en la comuna de Santiago.
En la causa, el tribunal decretó la absolución por falta de pruebas de los acusados Hui Zhao y Zele Chen de los cargos que les formuló el Ministerio Público como autores del delito de tráfico de drogas y estupefacientes. Asimismo, los acusados Ling Chen, Difeng Liu, Yingwei Cheng, Yuping Zheng, Zele Chen, Kongyin Chen y Morales Rodríguez fueron absueltos por el cargo de autores del delito de asociación ilícita para el tráfico de drigas y estupefacientes, presuntamente perpetrado desde principios de 2020 al 11 de septiembre de 2021, en la Región Metropolitana.
Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas de los sentenciados para determinar sus respectivas huellas genéticas e incorporación en el registro nacional de ADN de condenados. Además, se decretó el comiso de la droga, dineros, vehículos, arma de fogueo adaptada, municiones y demás especies incautadas en el procedimiento.
Agrupación delictual
El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, “Que desde un tiempo a la fecha de sus detenciones YUPING ZHENG, DIFENG LIU, LING CHEN y KONGYIN CHEN, formaron parte de una agrupación o reunión de delincuentes dedicada a la producción, adquisición, acopio, transporte y distribución de droga en la Región Metropolitana cumpliendo distintos roles y funciones. Así, en la ejecución de diversas órdenes de entrada y registro autorizadas por el respectivo tribunal, el 11 de septiembre de 2021 funcionarios policiales hicieron ingreso a diversos domicilios:
(1) A las 00:10 horas se ingresó al inmueble ubicado en calle Los Industriales Nº2857, comuna de Macul, lugar en el que KONGYIN CHEN guardaba y mantenía sin la competente autorización 38 sacos contenedores de cannabis sativa procesada y 16 bolsas de nylon transparentes contenedoras de cannabis sativa con un peso neto de 197 kilos con 938 gramos. Además, mantenía en dicho inmueble, sin la competente autorización un cultivo indoor de 1.677 plantas de cannabis sativa o marihuana de diferentes tamaños, lugar del que huyó siendo detenido posteriormente en el domicilio ubicado en Río Serrano N°3730 de la comuna de San Joaquín. La cannabis sativa incautada fue plantada, cosechada, guardada y mantenida por KONGYIN CHEN, por instrucciones de YUPING ZHENG y un tercero apodado XIAO ZHUANG.
Luego, a las 00:20 horas funcionarios policiales ingresaron al domicilio de KONGYIN CHEN ubicado en Pasaje Río Maullín N°3615 comuna de San Joaquín lugar donde mantenía diversos elementos destinados al cultivo indoor de cannabis sativa; cajas contenedoras de alrededor de 340 maceteros plásticos, botellas de fertilizantes, reflectores, balastros electromagnéticos y ductos.
(2) Paralelamente a las 00:15 horas funcionarios policiales ingresaron al inmueble ubicado en Toesca Nº2802, departamento N°112, comuna de Santiago, encontrándose a un tercero en su interior y hallándose cuatro bolsas de nylon transparente con cierre hermético contendoras de sumidades floridas de cannabis sativa con un peso neto de 4.017 gramos, además de dinero en efectivo y una balanza digital.
(3) A las 00:25 horas, funcionarios policiales ingresaron al inmueble ubicado en calle Toesca N°2802, departamento N°202, comuna de Santiago, lugar donde se efectuó el hallazgo de una bolsa de nylon negra contenedora de 785,1 gramos de clorhidrato de cocaína.
(4) A las 00:30 horas funcionarios policiales ingresaron al domicilio de calle Gorbea Nº2707, departamento Nº308, comuna de Santiago, lugar donde YUPING ZHENG guardaba y mantenía sin la competente autorización una caja de cartón que en su interior mantenía 83 contenedores de polietileno herméticos de colores con la leyenda ‘Diablo’, contenedoras de 83 gramos neto de éxtasis o MDMA y un contenedor de polietileno transparente con 20,1 gramos neto de ketamina, además de elementos para dosificar; la suma $4.020.000 en dinero en efectivo; 200 dólares norteamericanos y diversas especies.
(5) El mismo día, al realizarse el ingreso al inmueble ubicado en calle Gorbea Nº2707, departamento N°312, comuna de Santiago se efectuó el hallazgo al interior de dos cajas de cartón de un total de $359.844.000 en dinero efectivo.
(6) En paralelo, a las 00:20 horas funcionarios policiales ingresaron al inmueble ubicado en San Gumercindo N°77, departamento N°908, comuna de Estación Central incautando 9,1 gramos netos de ketamina, la que DIFENG LIU guardaba y mantenía sin la competente autorización; así como documentación a su nombre y $12.455.880 en efectivo.
(7) El mismo día señalado, a las 00:10, funcionarios policiales hicieron ingreso al inmueble ubicado en San Francisco N°242, departamento N°1205, TORRE B, comuna de Santiago sorprendiendo a un tercero guardando y manteniendo dos bolsas de nylon transparentes con cierre hermético contenedora de sumidades floridas y una bolsa de nylon, contenedoras en total de 386,4 gramos neto de cannabis sativa, además de elementos de dosificación y las sumas de $2.500.000; $190.000; $920.000 y $13.000.000 en efectivo.
(8) Paralelamente, se efectuó el ingreso al inmueble ubicado en Camino del Solar Nº13780, comuna de Colina en el cual un tercero guardaba y mantenía sin la competente autorización frascos contenedores de sumidades floridas de cannabis, una caja plástica color rojo con blanco con la leyenda ‘Coleman’, contenedoras de un total de 395,8 gramos neto de marihuana y cinco plantas en proceso de crecimiento del tipo cannabis, de una altura aproximada de 30 centímetros.
(9) A la hora ya señalada, funcionarios policiales hicieron ingreso al inmueble ubicado en Maipú Nº50, departamento N°211, comuna de Santiago, lugar en el que LING CHEN guardaba y mantenía sin la competente autorización 3 kilos 972,6 gramos netos de cannabis sativa; 74,4 gramos netos de ketamina y 16 dosis de éxtasis (MDMA) con un peso neto de 15,5 gramos.
(10) A las 10:20 horas del día indicado, funcionarios policiales ingresaron al inmueble ubicado en calle Bascuñán Guerrero N°426, comuna de Santiago, donde sorprendieron a un tercero guardando y manteniendo en su poder sin la competente autorización una bolsa de nylon blanca en cuyo interior contenía marihuana a granel con un peso neto de 3,6 gramos; 8 bolsas de plástico color negro contenedoras de 15 gramos de mefedrona: 5 bolsas de nylon transparentes contenedoras de ketamina con un peso neto de 47,9 gramos y la suma de $21.100.000.
Que por otra parte, el mismo 11 de septiembre de 2021, a las 00:20 horas, funcionarios policiales hicieron ingreso al inmueble ubicado en Los Pétalos Nº14512, comuna de San Bernardo, lugar en el que JOSÉ FRANCISCO MORALES RODRÍGUEZ mantenía y guardaba una pistola a fogueo modificada marca Bruni MOD 92, calibre 9 mm. adaptada para ejecutar disparos con un cargador y trece municiones a fogueo modificados; una munición calibre 380 auto y un arma artesanal en proceso de fabricación.
Luego, alrededor de las 06:00 horas, en ejecución de autorizaciones de entrada y registro, funcionarios policiales ingresaron al inmueble ubicado en calle Tarapacá N°1331, departamento 1913, comuna de Santiago, domicilio en el que JOSÉ FRANCISCO MORALES RODRÍGUEZ mantenía y guardaba, sin contar con la autorización competente, 16,3 gramos neto de cocaína base a granel hallados sobre un plato de colores”.
Decisión acordada con la prevención de la magistrada Labra Todorovich, solo respecto a ordenar la determinación de la huella genética de Morales Rodríguez, al considerar que el delito de tráfico de pequeñas cantidades de drogas, por el que fue condenado, no está “comprendido dentro del catálogo de ilícitos taxativamente enumerados por el artículo 17 de la Ley 19.970, que crea el Sistema Nacional de Registros de ADN”.
