El Tercer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago condenó a Nicolás Alejandro Venegas Díaz a la pena de 5 años y un día de presidio efectivo, más las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, en calidad de autor del delito consumado de robo en lugar habitado. Ilícito perpetrado en la comuna de Vitacura, en abril del año pasado.

En fallo unánime (causa rol 13-2024), el tribunal –integrado por las magistradas Patricia Cabrera Godoy (presidenta), Catalina Correa Peralta y Karen Muñoz Jaramillo (redactora)– decretó la absolución por falta de acreditación, de Venegas Díaz de la acusación que le formuló el Ministerio Público como autor del delito consumado de receptación de vehículo motorizado.

Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas del sentenciado para determinar su huella genética e inclusión en el registro nacional de ADN de condenados.

En la causa, el tribunal condenó al acusado Mauricio Enrique Cifuentes Sánchez a la pena de 3 años y un día de presidio efectivo, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena; más el pago de una multa de 3 UTM, en calidad de autor del delito consumado de receptación de vehículo motorizado.

Finalmente, Cifuentes Sánchez fue absuelto por falta de pruebas de los cargos que lo sindicaban como autor de los delitos de robo en lugar habitado y conducción de vehículo con placas patentes falsas.

El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que aproximadamente a las 20:15 horas del 24 de abril de 2023, “(…) los acusados MAURICIO ENRIQUE CIFUENTES SÁNCHEZ y NICOLÁS ALEJANDRO VENEGAS DÍAZ, más un tercer sujeto que no ha sido identificado, se desplazaban a bordo del vehículo marca Nissan, modelo Versa, color blanco el cual mantenía las placas patentes RKZF-81, las cuales corresponden a otro vehículo, siendo verificado que el vehículo originalmente corresponde al vehículo placa patente única FWTR-38 el cual mantiene encargo vigente por el delito de robo en lugar habitado denuncia interpuesta en la 46° Comisaría de Carabineros de Macul, parte N°1098 de fecha 10 de abril 2023, N° de encargo 2023042177, conociendo el acusado MAURICIO ENRIQUE CIFUENTES SÁNCHEZ o no pudiendo menos que conocer el origen ilícito de ese vehículo, por cuanto era robado, teniendo además en consideración a lo que lo destinaron, sin pertenecerles dicho móvil a ninguno de ellos.
En ese vehículo, conducido por MAURICIO ENRIQUE CIFUENTES SÁNCHEZ, llegan hasta un domicilio ubicado en Lateral Kennedy en la comuna de Vitacura, lugar habitado por la victima Paula Ayala Vásquez, procediendo el acusado NICOLÁS ALEJANDRO VENEGAS DÍAZ a ingresar al domicilio, forzando una ventana trasera, y una vez al interior del departamento procede a sustraer diversas especies, para darse a la fuga del lugar siendo detenido posteriormente. 
Adicionalmente, MAURICIO ENRIQUE CIFUENTES SÁNCHEZ, conducía con las placas patentes únicas que portaba el vehículo RKZF-81 falsas. Estas no correspondían a las láminas originales, como asimismo no correspondían al vehículo. Estas placas se confeccionaron sobre láminas metálicas, donde se incorporaron los caracteres, guarismos y escudo de manera artesanal”.