La Corte de Apelaciones de Santiago fijó en $8.000.000 el monto de la indemnización que el fisco deberá pagar por concepto de daño moral, a Víctor Isaías Soto Rojas, funcionario de la Corfo a la época de los hechos que fue detenido por agentes del Estado el 13 de septiembre de 1973 y que permaneció un mes retenido en el Estadio Nataniel, Estadio Chile y Estadio Nacional.

En fallo unánime (causa rol 19.177-2023), la Segunda Sala del tribunal de alzada –integrada por las ministras Mireya López, María Paula Merino y el abogado (i) Jorge Benítez– confirmó la sentencia impugnada, dictada por el Juzgado Civil de Santiago, con declaración que se reduce el monto indemnizatorio en proporción al daño acreditado y al tiempo que permaneció la víctima privada de libertad.

“Que en la especie se trata de una víctima que estuvo privado de libertad alrededor de un mes en diversos recintos deportivos, sufriendo insultos y amenazas”, plantea el fallo.

La resolución agrega: “Que dentro de la perspectiva anterior, las repercusiones que estos hechos causan al afectado deben ser ponderaros la luz de la prueba acompañada, toda vez que la reparación por el sufrimiento moral que aquello produjo debe ser regulada conforme al mérito de las probanzas aparejadas”.

“Que en este punto el tribunal se valió de un documento el que tuvo por acompañado como medida para mejor resolver que da cuenta que el demandante atraviesa síntomas asociados a un estrés postraumático en relación a la vulneración de derechos fundamentales; dicho informe no fue ratificado en juicio, por lo que su mérito probatorio no cumple con lo dispuesto en el artículo 1702 del Código Civil, en consecuencia por sí solo no constituye plena prueba, sino a lo más base de una presunción, por lo que esta Corte estima prudente rebajar la suma indemnizatoria regulada”, concluye.

Por tanto, se resuelve que: “se confirma la sentencia dictada el diez de noviembre de dos mil veintitrés, por el Tercer Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol C-8841-2022, con declaración que se rebaja el monto regulado por daño moral establecido en favor de don Víctor Isaías Soto Rojas, fijándose este en la suma de $8.000.000 (ocho millones de pesos)”.