El Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago condenó a Juan José Pérez Tello a la pena de 7 años de presidio efectivo, las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares durante el tiempo de la condena; más el pago de una multa a beneficio fiscal ascendente a 10 UTM, en calidad de autor del delito consumado de tráfico de drogas. Ilícito descubierto en septiembre de 2020, en la comuna de Cerro Navia.

En fallo unánime (causa rol 77-2024), el tribunal –integrado por los magistrados Pamela Silva Gaete (presidenta), Paola Orellana Torres y Claudio Henríquez Alarcón (redactor)– condenó, además, a Pérez Tello al pago de una multa de 6 UTM, como autor del delito consumado de violación de morada.

Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas del sentenciado para determinar su huella genética e inclusión en el registro nacional de ADN de condenados. Asimismo, se ordenó el comiso y destrucción de la droga y contenedores incautados; y la entrega del dinero decomisado al Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol.

El tribunal dio por establecido, más allá de toda duda razonable, que alrededor de las 18 horas del 3 de septiembre de 2020, “(…) Juan José Pérez Tello mantenía y guardaba al interior del domicilio ubicado en Gabriela Mistral N° 1287, Cerro Navia, con el objeto de traficar, en el entretecho de su patio trasero lo siguiente:
– 10 bolsas de nylon contenedoras de 6.300 envoltorios de pasta base de cocaína que pesaron 935 gramos 100 miligramos.
– 4 envoltorios de papel de diario contenedores de pasta base de cocaína que pesaron 366 gramos 400 miligramos.
– 136 grajeas de clonazepam.
Además se estableció que luego de huir de esa propiedad ingresó al interior de la vivienda ubicada en pasaje 8 de Abril N°1278, de la misma comuna, contra la voluntad de su moradora Marta Vega Vega, siendo entonces detenido en una habitación de ese domicilio, oportunidad en que se le encontró en sus vestimentas, portando consigo en uno de sus bolsillos, 155 envoltorios de pasta base de cocaína, que pesaron 21 gramos 900 miligramos.
Ninguna de la droga referida estaba destinada al consumo personal, exclusivo y próximo en el tiempo ni a tratamientos médicos”.