El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción condenó a Elías Fernando Toloza Torres a la pena de cumplimiento efectivo de 7 años y 183 días de presidio, más las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, en calidad de autor del delito consumado de maltrato de obra a funcionario de Gendarmería en el ejercicio de sus funciones causando lesiones graves. Ilícito perpetrado en julio de 2020 en recinto penal de la ciudad.

En fallo unánime (causa rol 42-2024), el tribunal –integrado por las magistradas Paula Susana Cruces López (presidenta), Karina Luna Angulo (redactora) y el magistrado Jaime Véjar Carvajal– condenó, además, a Toloza Torres a 540 días y 61 días de presidio, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de las condenas, como autor de otros dos delitos consumados de maltrato de obra a funcionarios de Gendarmería en el ejercicio de sus funciones causando lesiones leves.

Asimismo, el tribunal decretó la absolución de Toloza Torres por falta de acreditación, de un tercer delito de maltrato de obra a funcionarios de Gendarmería en el ejercicio de sus funciones causando lesiones leves.

El tribunal dio por establecido, más allá de toda razonable, que en horas de la mañana del 5 de julio de 2020, en dependencias del Centro de Cumplimiento Penitenciario Biobío, Toloza Torres agredió con un elemento contundente a los funcionarios de Gendarmería Mario Palavecinos Castillo y Enrique García Espinoza, quienes resultaron con lesiones leves en la cabeza y cara, respectivamente, y luego al funcionario Luciano Valenzuela Quintana, quien sufrió una lesión de carácter grave que le provocó un síndrome vertiginoso secundario con un tiempo de incapacidad de 35 a 45 días.