El Tercer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago condenó a Franco Santino Salinas Bascuñán, Rodrigo Alexis Sandoval Vásquez, Diego Andrés González Fernández y Bryan Esteban Corvalán Silva a penas de 6 años de presidio efectivo, más las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras duren las condenas, en calidad de autores, del delito frustrado de robo en lugar habitado. Ilícito perpetrado en abril de 2022, en la comuna de Providencia.

En fallo unánime, el tribunal –integrado por los magistrados  Carlos Cosma Inojosa (presidente), Rossana Costa Barraza y María Paz López Benavides (redactora)– condenó, además, a Salinas Bascuñán a sendas penas de cumplimiento efectivo de 3 años y un día de presidio, más accesorias legales, como autor del delito frustrado de homicidio simple y el delito consumado de porte de arma de fuego prohibida.

Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas a los sentenciados para determinar sus respectivas huellas genéticas e incorporación en el registro nacional de ADN de condenados. Además, se ordenó el comiso de las especies incautadas en el procedimiento.

El tribunal dio por establecido, más allá de toda duda razonable, que alrededor de las 23:50 horas de 12 de abril de 2022, “ (…) FRANCO SANTINO SALINAS BASCUÑÁN, RODRIGO ALEXIS SANDOVAL VÁSQUEZ, DIEGO ANDRÉS GONZÁLEZ FERNÁNDEZ y BRYAN ESTEBAN CORVALÁN SILVA, concertados previamente para robar y trasladándose en el furgón marca Chevrolet, modelo N300, color blanco, PPU JJZL-27, se dirigieron al domicilio ubicado en calle (...), comuna de Providencia, lugar que sirve de morada y donde se encontraba la víctima don (...), con su enfermero y una trabajadora de casa particular. Una vez en el lugar, dejaron estacionado el furgón en que llegaron en la vía pública, al exterior del inmueble, para luego hacer ingreso al mismo, forzando la puerta de la reja perimetral y luego un ventanal, fracturándolo, además de forzar el marco de la puerta principal de acceso al domicilio; estos ruidos, especialmente la quebrazón de vidrios, alertaron a un vecino quien llamó a seguridad municipal de la comuna de Providencia, lo que impidió que los sujetos se apropiaran de las cosas que se encontraban al interior de la vivienda, ya que arribó al lugar un patrullero municipal, don (...), quien sorprendió a los sujetos cuando iban saliendo desde el interior de la vivienda, dándose estos a la fuga en el mismo vehículo en que llegaron, el que colisionó, a pocos metros, siguiendo los individuos su huida a pie, instantes en que FRANCO SANTINO SALINAS BASCUÑÁN apuntó al funcionario municipal (...) que lo seguía a corta distancia, disparando el arma a fogueo que portaba, adaptada para el disparo de munición letal, a la altura del torso del referido patrullero, no logrando su objetivo, ya que el proyectil no logró impactar su cuerpo”.