El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique condenó, con costas, a Diego Rubén Avendaño Villaseca a la pena de cumplimiento efectivo 13 años de presidio, más las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, en calidad de autor del delito consumado de homicidio simple. Ilícito perpetrado en enero del año pasado, en un servicentro de la comuna.

En fallo unánime (causa rol 88-2023), el tribunal –integrado por los magistrados Patricio Zúñiga Valenzuela (presidente), Rosalía Mansilla Quiroz y Mónica Coloma Pulgar (redactora)– condenó, además, a Avendaño Villaseca y al coacusado Brayan Fabián Haro Vásquez a 6 años de presidio efectivo, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras duren las condenas; más el pago de una multa a beneficio fiscal de 40 UTM cada uno, como autores del delito de tráfico ilícito de drogas. Ilícito sorprendido en marzo de 2023.

Asimismo, Haro Vásquez deberá cumplir 3 años y un día de reclusión, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos mientras dure la condena, en calidad de autor del delito consumado de tráfico ilícito de drogas en pequeña cantidad. Ilícito cometido en mayo de 2023, en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de la ciudad.

En la causa, el tribunal decretó la absolución de Haro Vásquez de los cargos formulados en su contra por el Ministerio Público, que lo sindicaban como autor de los delitos de daños simples, disparos injustificados, lesiones graves y porte de arma de fuego, al no lograr el ente persecutor acreditar su participación culpable en dichos hechos.

Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas de los sentenciados para determinar sus respectivas huellas genéticas e inclusión en el registro nacional de ADN de condenados. Además, se decretó el comiso de la droga, automóvil, dinero, revólver, proyectiles y demás especies incautadas en el procedimiento.

El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que en horas de la madrugada del 29 de enero de 2023, el acusado Diego Avendaño Villaseca conduciendo un automóvil marca Nissan llegó hasta el servicentro Copec, ubicado en la avenida Ogana de la comuna de Coyhaique, lugar donde un sujeto desde el asiento trasero del vehículo, realizó al menos cuatro disparos e hirió a la víctima Juan Luis Andrés Gallardo Cortés. Tras los disparos, se dieron a la fuga en el vehículo que manejaba el condenado.

A consecuencia del ataque, Gallardo Cortés falleció debido a un shock hipovolémico, secundario a traumatismo abdominal provocado por un proyectil balístico que seccionó las venas porta y cava de la víctima.

El segundo hecho acreditado se registró en horas de la noche del 13 de marzo 2023, en el marco de las diligencias de entrada y registro ejecutada por la policía, a un inmueble en el cual se sorprendió a Avendaño Villaseca y Haro Vásquez manteniendo en su poder 2,036 kilos de cocaína, 126 gramos de ketamina y ocho comprimidos de clonazepam, sustancias destinadas a su comercialización. Además se incautaron $3.000.000 en dinero efectivo y tres balanzas digitales.

Finalmente, en horas de la mañana del 14 de mayo de 2023, al interior del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Coyhaique, recinto penal en el cual Haro Vásquez cumplía la medida cautelar de prisión preventiva, fue sorprendido por personal de Gendarmería en posesión, en un doble fondo de su ropa interior, de dos envoltorios de nylon transparente que contenían 40 comprimidos de color amarillo y 0,74 gramos de comprimidos de color blanco que correspondían a clonazepam, sustancias que no estaban destinadas al consumo personal, exclusivo y próximo en el tiempo encontrándose, por el contrario, destinadas al tráfico atendida su cantidad y circunstancias de posesión.