El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco condenó hoy –martes 19 de diciembre– a Luis Kallfulicán Tranamil Nahuel a la pena de cumplimiento efectivo de 17 años de presidio y las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares durante el tiempo de la condena, en calidad de coautor del delito consumado de homicidio de carabinero en servicio. Ilícito perpetrado en octubre de 2020, en la comuna de Padre Las Casas.
En fallo unánime (causa rol 144-2023), el tribunal –integrado por los magistrados José Ignacio Rau Atria (presidente), Leonel Torres Labbé y Patricia Abollado Vivanco (redactora)– condenó, además, a Tranamil Nahuel a las penas de 10 años y un día de presidio, como coautor del delito frustrado de homicidio de carabinero en servicio; y 5 años y un día de presidio por el delito de homicidio frustrado de chofer de camión.
En la causa, el tribunal decretó la absolución de Tranamil Nahuel de los cargos formulados en su contra que le atribuían responsabilidad en el delito de porte ilegal de arma de fuego
Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas del sentenciado para determinar su huella genética e incorporación en el registro nacional de ADN de condenados.
El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que “(…) aproximadamente a las 9:45 horas del 30 de octubre de 2020, existiendo restricciones de desplazamiento producto de la pandemia por covid-19, un grupo de sujetos, entre los que se encontraba el sentenciado Tranamil Nahuel y los coimputados Francisco Javier Painevilo Maldonado y Carlos Esteban Cancino Tapia [procesados en la causa, pero contra quienes no se ha presentó acusación], concurrieron previamente concertados hasta el kilómetro 681 de la Ruta 5 Sur, sector La Cantera de Metrenco de la comuna de Padre Las Casas, con la intención de montar una barricada en la carretera y enfrentarse a Carabineros, en respuesta a un desalojo que se había desarrollado en horas de la mañana, en la Quinta Ritz.
En los momentos que ejecutaba la acción obstructiva, el camión marca Volvo modelo FH12 patente UU 6046, conducido por la víctima J.F.C.C., fue atacado en dos oportunidades por los sujetos, quienes dispararon impactando un proyectil en el radiador y otro en el parabrisas del vehículo de carga, logrando el conductor escapar del lugar. Tras ello, el grupo continuó instalando neumáticos en la Ruta 5 Sur, a los que, tras rociarlos con un líquido acelerante, prendieron fuego, impidiendo la normal circulación de vehículos.
Al lugar, llegó la radiopatrulla 2695 de Carabineros, conducida por la víctima, el cabo segundo Eugenio Sebastián Naín Caniumil, y acompañado por el comandante Cristián Fernández Opazo, con el propósito de dispersar a los manifestantes y restablecer el orden público, pero fueron atacados con disparos, tanto con armas de proyectil único como múltiple (escopetas), recibiendo Naín Caniumil el impacto de proyectil que le provocó una herida penetrante torácica complicada con lesión pulmonar, que le causó la muerte cuando era atendido en el Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena de Temuco”.
