El Primer Tribunal de Juicio Oral de Santiago condenó a Andrix Alexander Aquino Girón a las penas de cumplimiento efectivo de 10 años y un día y 7 años de presidio, accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras duren las condenas; más el pago de una multa 100 UTM, en calidad de autor de los delitos consumados de asociación ilícita y tráfico de drogas. Ilícitos perpetrados entre 2020 y 2021 en la comuna de Pudahuel. 

En fallo unánime, el tribunal –integrado por los magistrados Tatiana Escobar Meza (presidenta), Francisco Javier Vela González (redactor) y Mónica Urra Zúñiga– condenó, además, a la acusada Sonyis Aquino Girón a las penas de 5 años y un día y 7 años de presidio, accesorias legales y multa de 100 UTM, en calidad de autora de los delitos consumados de asociación ilícita y tráfico de drogas, respectivamente.

En tanto, el tribunal condenó a Eduardo Arturo Pasible a sendas penas de 5 años y un día de reclusión, accesorias legales y multa de 40 UTM, como autor de los delitos consumados de asociación ilícita y tráfico de drogas, respectivamente.

Finalmente, la acusada Yesenia Andrea Sepúlveda Guzmán deberá purgar dos penas de 3 años y un día, accesorias legales y multa de 20 UTM, en calidad de autora de los delitos consumados de asociación ilícita y tráfico de drogas, respectivamente.

En el caso de los acusados Juana Capellán Lugo y Jesús Miguel Brito de Jesús, el tribunal les impuso penas de 541 días de reclusión, multas de 10 UTM y accesorias de suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena, como autores del delito consumado de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de sustancia estupefacientes. Ilícito perpetrado el 5 de agosto de 2021, en la comuna de Santiago. Penas que se tienen por cumplidas con el mayor tiempo que los sentenciados permanecieron privados de libertad en la causa.

Asimismo, el tribunal decretó la absolución por falta de acreditación de las imputaciones formulados en su contra que les atribuían autoría en el delito de asociación ilícita para el tráfico de drogas, a los acusados Edheey Félix Quispe Mayta, Jheyzon Orlando López Gil, Juana Capellán Luco Jesús Miguel Brito de Jesús y José Montas Perez; y de este último, además, del cargo de ser autor de delito de tráfico ilícito de estupefacientes.

Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas de los sentenciados Aquino Girón, Sepúlveda Guzmán y Pasible para determinar sus respectivas huellas genéticas e incorporación en el registro nacional de ADN de condenados. Además, se decretó el comiso de la droga, contenedores, objetos y valores incautados en el procedimiento.

Desde puertos mexicanos
El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que: “A lo menos desde diciembre de 2020 hasta agosto de 2021, Andrix Alexander Aquino Girón lideró una agrupación de personas dedicadas a la importación de grandes cargamentos de cannabis sativa proveniente de México, específicamente desde los puertos de Manzanillo y Lázaro Cárdenas y que ingresaron o estaban destinados a ingresar a Chile por el puerto de San Antonio. La organización que Andrix Aquino lideraba en Chile estaba integrada por personas extranjeras y chilenas. Tenía definidas diversas funciones o etapas o pasos, los que ejecutaban las personas del grupo según indicara o asignara Andrix Aquino en forma directa o indirecta por medio de alguna de las personas del grupo.
Estas funciones correspondían a las siguientes: Recepción del cargamento de droga, almacenamiento de la droga y el envío de remesas de dinero al extranjero para pagar los cargamentos.
Los integrantes de la agrupación apoyaban diversas acciones para la consecución de los fines de la organización: Así Yesenia Andrea Sepúlveda Guzmán y Eduardo Arturo Pasible recibían la totalidad o parte del cargamento de cannabis sativa importado y lo almacenaban en inmuebles de la ciudad de Santiago. Sonyis Aquino Girón colaboraba para la consecución de los fines de la organización haciendo envíos de este dinero por medio de transferencias a México.
En diciembre de 2020 la agrupación exportó algo más de 350 kilos 48 gramos de cannabis sativa las que ingresaron ocultas en el contenedor TEMU 1683247 carga amparada en el Bill of Lading (N) EX2011001 que declaraba consistir en ‘respaldo de asiento automotriz de cuero de res’, esta carga debía ser entregada en el domicilio ubicado en pasaje Escorpión N° 171, Pudahuel Santiago. El día 19 de diciembre de 2020, en horas de la tarde el Departamento de Fiscalización de la Administración de la Aduana de San Antonio denunció telefónicamente que en el interior del contenedor ya especificado se encontraron ocultos más de 350 kilos de cannabis sativa, dicha sustancia fue incautada por personal de Departamento de Inteligencia Marítima de la Dirección de Territorio Marítimo y Marina Mercante de la Armada de Chile, en adelante DIM y Dirección de Territorio Marítimo y Marina Mercante, respectivamente.
El día 31 de diciembre de 2020 alrededor del mediodía, en virtud de la técnica de entrega controlada Yesenia Andrea Sepúlveda Guzmán, previa instrucción de Andrix Aquino Girón recibió la carga amparada en el BL (N) EX2011001 en el inmueble ubicado Escorpión N° 171, Pudahuel. La carga amparada en el referido BL contenía droga que fue retirada en su totalidad y luego sellada nuevamente por orden del Fiscal Adjunto a cargo de la investigación en los términos del artículo 23 de la Ley 20.000.
Una vez confirmada la existencia de destinatarios de la droga internada por el puerto de San Antonio, se autorizó el uso de las técnicas de investigación de informantes y de agentes encubiertos a fin de poder indagar cuándo y por qué medio sería enviada droga a Chile que era oculta en contenedores.
El día 23 de marzo de 2021 la agrupación logró el ingreso a territorio chileno por el puerto de San Antonio de una cantidad menor de droga, que alcanzó un peso aproximado de 100 kilos de cannabis sativa, la que iba oculta en el contenedor CSNU1370843, a bordo de la M/N EVER URANUS, proveniente del puerto de Manzanillo, México, amparado en el ‘Bill of Lading’ EX – 2102001, la droga venia oculta en el interior ‘respaldo de asiento automotriz de cuero de res’.
Este cargamento de droga fue recibido el día 26 de marzo de 2021, finalmente, por Yesenia Sepúlveda Guzmán en el inmueble ubicado en pasaje Escorpión N° 171 Pudahuel Santiago, y una vez recibido se informó de esta circunstancia a Andrix Aquino.
Andrix Aquino Girón solicitó al agente encubierto que efectuara transferencias de dinero a México para el pago de los gastos asociados al envío y embarque de la carga en que se ocultaba la droga, transferencias de dinero que fueron efectuada el día 20 de abril de 2021 según consta de comprobantes de fecha 08 y 20 de abril de 2021, siendo proporcionado el dinero necesario para dichas transferencias por Andrix Aquino.
El día 13 de abril de 2021 en el Puerto de Manzanillo – México, la autoridad policial mexicana logró la incautación de un cargamento de 1.028 kilos de marihuana ocultos en 432 respaldos de asientos automotrices de cuero de res, que tenían como destino el puerto de San Antonio, Chile y cuyos datos aduaneros y mercantiles correspondían a los entregados a Andrix Aquino Girón por el informante y/o agentes encubiertos de la investigación.
A fines de junio de 2021 Andrix Aquino informa al agente encubierto y al informante encubierto que se importarían nuevamente mil kilos de cannabis sativa la que esta vez sería cargada en el puerto de Lázaro Cárdenas – México y que vendría ocultas en la carga del contenedor FCIU5742640, de 20 pies, conforme a lo señalado en BL (Bill of Lading) MEDUM5366486, de la línea naviera MSC (Mediterranean Shipping Company S.A.), siendo embarcado en la M/N JEWEL, el cual se encuentra arribaría al puerto de San Antonio, Chile, entre los días 30 de julio y 02 de agosto del presente año.
El día 21 de julio de 2021, Andrix Aquino hizo entrega de dinero al informante encubierto de la suma de $2.419.491, con la finalidad de pagar los costos de los trámites necesarios para la importación nacional de la carga proveniente desde México, la cual estaría declarada como ‘macetas de barro’ proveniente de la empresa mexicana ‘Inter Exporta SC’.
El día 2 de agosto de 2021 en el puerto de San Antonio, en el interior del contenedor FCIU5742640, amparado en el BL MEDUM5366486 el Departamento de Inteligencia e Investigaciones Policiales Marítimas incautó 1.110,45 (mil ciento diez comas cuarenta y cinco kilogramos) de cannabis sativa que venían ocultos en una carga de macetas de barro.
El día 5 de agosto de 2021 cerca del mediodía se llevó a cabo diligencia y técnica especial de investigación de entrega controlada con sustitución total de droga en la que participaron simulando ser transportistas de la droga los agentes encubiertos (…) y (…) quienes llegaron hasta el domicilio ubicado en calle Severino Casorzo 1389, Independencia, Santiago, lugar donde procedieron a entregar un cargamento sustituido de 500 kilos de cannabis sativa a José Montas Pérez. Siendo supervisada dicha entrega por Eduardo Arturo Pasible, por instrucciones de Andrix Aquino.
El mismo día, alrededor de las 11 de la mañana en el domicilio ubicado en pasaje Fray Camilo Henríquez N° 654, Santiago, Juana Capellán Lugo y Jesús Miguel Brito de Jesús, poseían y guardaba 81 gramos de cocaína y la suma de un millón trescientos ochenta y cuatro mil pesos correspondientes a venta de drogas, además de elementos consistentes en pesas y bolsas pequeñas de nylon para la dosificación de drogas.
El mismo día, en el interior del domicilio ubicado en Pasaje Escorpión N° 171, Pudahuel Yesenia Andrea Sepúlveda Guzmán poseía y guardaba 167 gramos de cocaína y la suma de $478.000. Mientras que, alrededor de las 11:25 horas, en el interior del domicilio ubicado en pasaje Casiopea N° 8540, Pudahuel, fueron detenidos Andrix Alexander Aquino Girón, Sonyis Aquino Girón, Jheyzon Orlando López Gil y Edheey Félix Quispe Mayta. 
La organización liderada por Andrix Alexander Aquino Girón e integrada por Yesenia Andrea Sepúlveda Guzmán, Eduardo Arturo Pasible y Sonyis Aquino Girón entre diciembre de 2020 y agosto de 2021 efectuó gestiones para internar un total de 2.570 kilos de cannabis sativa”.